дымка - traducción al francés
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

дымка - traducción al francés

РАВНОМЕРНАЯ СВЕТОВАЯ ВУАЛЬ, ВОЗРАСТАЮЩАЯ ПО МЕРЕ УДАЛЕНИЯ ОТ НАБЛЮДАТЕЛЯ И ЗАВОЛАКИВАЮЩАЯ ЧАСТИ ЛАНДШАФТА
Воздушная дымка; Атмосферная дымка
  • Зимняя дымка в Альпах.
  • полотне]] [[Леонардо да Винчи]].
  • эфирных масел]].
  • Дымка на океанском побережье Калифорнии.

дымка         
ж.
léger voile m ; brume légère; buée
подернутый дымкой - vaporeux, embué
мгла         
  • лесных пожаров в Центральной России]]. Реальный цвет неба утром 7 августа 2010 года
АТМОСФЕРНОЕ ЯВЛЕНИЕ, ПРИ КОТОРОМ ПЫЛЬ, ДЫМ ИЛИ ДРУГИЕ СУХИЕ ЧАСТИЦЫ ЗАТЕНЯЮТ ЯСНОСТЬ НЕБА
Мгла (в авиационной метеорологии)
ж.
brume ( туман ); ténèbres ( тьма )
ночная мгла - brume nocturne
дымок      
м.
fumée légère, petite fumée; fumée du canon ( после выстрела )
дымок сигареты - fumée d'une cigarette

Definición

дымка
Д'ЫМКА, дымки, мн. нет, ·жен.
1. Легкая, застилающая пелена тумана (·поэт. ). "И вот в вечерней дымке померкла даль окна." Брюсов. Пруд подернут дымкой.
| перен. Неясность, расплывчатость изображения.
2. Легкая материя, газ. (·устар. ). "Умеют же себя принарядить тафтицей, бархатцем и дымкой." Грибоедов.

Wikipedia

Дымка

Ды́мка (также возду́шная или атмосфе́рная ды́мка) — равномерная световая вуаль, возрастающая по мере удаления от наблюдателя и заволакивающая части ландшафта с видимостью более 1 км. При меньшей видимости является туманом.

Является результатом рассеяния света на взвешенных в воздухе частицах и на молекулах воздуха.

Дымка уменьшает контраст изображения, а также снижает различия в цвете далеко расположенных объектов. При достаточно сильной дымке предметы становятся неразличимыми.

В метеорологии дымкой называют атмосферное явление в виде помутнения воздуха в приземной атмосфере, вызванного наличием в воздухе продуктов конденсации водяного пара (мельчайших капелек воды или кристалликов льда). Дальность видимости при дымке колеблется в пределах от 1 до 9 км, относительная влажность воздуха составляет 85—100 %. Сходное помутнение воздуха может быть вызвано наличием частиц пыли или дыма, тогда оно называется мглой.

Ejemplos de uso de дымка
1. Ирина МАКАРОВА, студентка II курса заочного отделения КОЛЫБЕЛЬНАЯ Дымка, дымка...
2. В Санкт-Петербурге преимущественно без осадков, дымка.
3. Чистый послерассветный воздух, свежая утренняя дымка.
4. Вот только легкая беловатая дымка подергивала его большие карие глаза.
5. Ведь мечта, на ее взгляд, - дымка, призрак, нечто нереальное.